Anna-Maria Ingerö

Born: 
1947
Place of birth: 
Kemijärvi

Opinnot: Tampereen yliopisto/Draamastudio; GITIS (Valtion Teatterikoulu, Moskova);Tukholman yliopisto (teatteritiede) - opinnot etenivät tohtorikurssille asti, mutta väitöskirja jäänee tekemättä.

Työelämä:
Anna-Maria Ingerö, dramaturgi, näytelmäkirjailija ja ohjaaja
Svenska Riksteaternin (Ruotsin Valtakunnanteatteri) dramaturgi ja ohjaaja sekä Finska Riksin (Riksteaternin suomenkielisen osaston) taiteellinen vastaava sen yhdeksänvuotisen historian ajan.

Ollut muun muassa mukana perustamassa Suomalainen Teatteri Ruotsissa -nimistä suomenkielistä ammattiteatteria Tuomas Laustiolan kanssa ja Ruotsin valtion tukemaa niin ikään suomenkielistä Uutta Teatteria, joka nykyään toimii lähinnä lasten-ja nuorten teatterina.

Toiminut viime vuosina paitsi vapaana taiteilijana myös Ruotsinsuomalaisen Harrastajateatteriliiton kiertävänä ohjaajana ja kouluttajana sekä näytelmäkirjoituskurssien vetäjänä.

Käsikirjoitukset:
Lemminkäinen (Finska Riks 1990),Vuodet vierii , armahani… (kunnianosoitus suomalaiselle iskelmämusiikille, myös ohjaus, Finska Riks 1983), Elipä kerran.../ Det var en gång...(kielillä leikkivä pienimuotoinen,musiikkipitoinen lastennäytelmä, myös ohjaus, kantaesitys Finska Riks 1996), Skapelseberättelsen (pienimuotoinen luomistarina ,myös ohjaus, vapaa,nimetön ammattiteatteriryhmä, ensi-ilta Tukholmassa 2000), Sydämeni laulu(näytelmä Aleksis Kivestä, kantaesitys Uusi Teatteri, 2002), Pieni kulkuri(myös ohjaus, kantaesitys Teatteri 2000:ssa 1999), En liten vagabond (myös ohjaus, Teatteri Ilona, Göteborg,2008), Yrttitarha/Örtagården ( Seitsemän veljeksen Ruotsiin töihin tulleet inkarnaatiot ovat ajautuneet riikinruotsalaiseen palvelutaloon; myös ohjaus, kolmen harrastajaryhmän yhteistyö, ensi-ilta Örnsköldsvik 2010),Tuhat vuotta yhdessä/Tusen år tillsammans ( hulvaton ja koskettava näytelmä suomalaisten vaiheista Ruotsissa ,Uuden Teatterin tilaustyö, odottaa ensi-iltaansa, kunhan rahoitus järjestyy...), ”Suomen taivas”/”Den finska himmelen” (oli kansainvälinen kapakka Slussenilla Tukholmassa 1700-luvulla,galaesitys Suomen 90-vuotispäivän kunniaksi, Uusi Teatteri& Teater Västmanland, ensi-ilta Eskilstuna 2007), Hämärä tanssii (kooste Pentti Saarikosken, Thomas Tranströmerin sekä vanhasta kiinalaisesta runoudesta, myös ohjaus, RSKL:n tilaustyö, ensi-ilta 2012)

Dramatisoinnit ja sovitukset:
Kappan (Nikolai Gogol; Unga Riks 1991), Sent i november (Tove Jansson; Unga Riks 1994), Räätäli, joka ompeli yhteen Suomen ja Ruotsin (Zacharias Topelius; Finska Riks 1991), Ulvova mylläri (Arto Paasilinna; Teatteri Tuikku, Södertälje, 2007), I kväll Sonja Åkesson! (myös ohjaus, Riksteatern 1997), En liten berättelse om oss ( kooste Kent Anderssonin tuotannosta, Riskteatern 1998), Onda andar (Feodor Dostojevskij, Riksteaternin tilaustyö)

Käännökset:
Förra sommaren i Tjulimsk(A.Vampilov; Riksteatern 1979), venäjästä ruotsiksi, Ett brottsligt hjärta Vesa-TapioValo, Upsala stadsteater 1985), suomesta ruotsiksi, Temperance/Kotiinpaluu(Staffan Göthe; Suomalainen Teatteri Ruotsissa, 2001), ruotsista suomeksi, Sagan om den lilla farbron (Barbro Lindgren; Teatteri 2000, 1998) ruotsista suomeksi, Delfinen(Börje Lindström; Finska Riks 1997) ruotsista suomeksi

Teokset

Title Kirjailijan rooli Publication Lajit Kieli Alkuperäinen kieli
Elipä kerran… För länge sedan… author 2007 Children's play Swedish
En liten vagabond author 2009 Drama Swedish
Fem kvinnor i kapellet translator 1987 Drama Swedish
Fem kvinnor i kapellet translator 2000 Comedy, Drama Swedish
Muumilaakson marraskuu dramatist 1997 Drama, Children's play Finnish
Pieni kulkuri. Näytelmä Charlie Chaplinin lapsuudesta author 2005 Drama Finnish
Sent i november dramatist 2005 Drama, Play for youth, Children's play Swedish