Henri Kapulainen on suomalainen näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja, näyttelijä ja suomentaja. Kapulainen on tehnyt pitkän uran sekä teatterissa että televisiossa, johon on tehnyt myös roolisuorituksia.
Kapulaisen viime vuosien merkkitöitä ovat olleet mm. Helsingin kaupunginteatterin suurmenestys Valtakunnanhäirikkö (2009) sekä Tampereen Työväen Teatterin Isä, poika ja tärykalvo (2010). Valtakunnanhäirikkö kertoo Veikko Vennamon ja Urho Kekkosen välisestä kädenväännöstä 60- ja 70-lukujen suomalaisessa politiikassa. Isä, poika ja tärykalvo on kahdelle näyttelijälle kirjoitettu näkymä miehen osaan, isän ja pojan väliseen suhteeseen ja sukupolvieroihin.
Kapulaisen elokuva- ja tv-töistä muistetaan ainakin käsikirjoitus Jukka Sipilän tv-elokuvaan Hiekkakuningas (1971) sekä roolisuoritus Sibeliuksena Jaakko Pakkasvirran Eino Leinosta kertovassa elokuvassa Runoilija ja muusa (1978). Lisäksi Kapulainen on näytellyt useissa Anssi Mänttärin elokuvissa.
Kapulainen on niin ikään ahkera ja arvostettu suomentaja. Hän on suomentanut suuren joukon menestysnäytelmiä, mm. näytelmät Vaahteramäen Eemeli (2001/Astrid Lindgren), Kiviä Taskussa (2002/Marie Jones) ja Elling (2003/Axel Hellstenius).
Teksti: Olli Mäkelä / Sunklo, 2012
