Omien sanojensa mukaan Robert Alftan on "syntynyt yksikielisenä suomenruotsalaisena, kuolee kaksikielisenä suomalaisena". Alftan on kirjoittanut vuodesta 1962 lähtien, aloittaen ruotsinkielisillä runoilla, joita on syntynyt kahdeksan kokoelman verran. Tämän lisäksi kirjailijalta löytyy suomenkielisiä kuunnelmia noin 50 kpl, joitakin käännöksiä, muutama suomenkielinen lastennäytelmä, tv-novelleja, viihdeohjelmia ja sarjojakin. Viimeksi hän on kirjoittanut kymmenkunta dokumenttia Dokumenttiprojektille. Elokuvakäsikirjoittajan Alftan on kirjoittanut muun muassa elokuvat Käpy selän alla ja Taistelu Näsilinnasta. Tamperelaisaiheet ovat hallinneet kirjoittajan tuotantoa.
Alftan kuvailee itseään viimeiseksi Finlaysonin työläisistä, joka kirkkaasti muistaa 50-luvun tehdastyön. Hän tekikin sitä kesäisin 14-vuotiaasta aina 20-vuotiaaksi. Muihin elämänkokemuksiin kuuluvat useat tilanteet tulkkina, joskus kiperissäkin paikoissa kuten rauhanturvatehtävissä Kyproksella 1964.
Alftan toimi Pyynikin Kesäteatterin vahtimestarina vuosina 1962 ja 1963. Sitten teatteri houkutteli nuorukaisen pois Hankenista. Hän myös arvosteli tv-ohjelmia Iltasanomille 27 vuoden ajan.
Alftan omaa laajan yleissivistyksen ja se näkyy myös hänen kirjallisissa töissään. Kirjailijalla on tällä hetkellä työn alla muistelmia, näytelmiä, käännöksiä ja kirjoja.
